segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Momentos de felicidade - Nietzshe

Uma era de felicidade simplesmente não é possível
porque as pessoas querem apenas desejá-la, mas não possuí-la,
e cada indivíduo aprende durante os seus bons tempos a de fato rezar
por inquietações e desconforto.
O destino do homem está projetado para momentos felizes
— toda a vida os têm —,
mas não para eras felizes.
Estas, porém, permanecerão fixadas na imaginação humana como
"o que está além das montanhas", como um legado de nossos ancestrais:
pois o conceito de uma era de felicidade foi sem dúvida adquirido nos tempos primordiais,
a partir da condição em que,
depois de um esforço violento na caça e na guerra,
o homem se entrega ao repouso,
estica os membros e sente as asas do sono roçando a sua pele.
Será uma falsa conclusão se,
na trilha dessa remota e familiar experiência,
o homem imaginar que, após eras inteiras de labor e inquietação,
ele poderá usufruir, de modo correspondente,
daquela condição de felicidade intensa e prolongada.

Nenhum comentário: