O voô do tempo - Virginia Woolf

O voô do tempo que nos empurra tão tragicamente para adiante;
o monocórdio e irritante eterno,
por vezes rebentando em ferozes labaredas amarelas
como aquelas efêmeras bolas amarelas entre folhas verdes
(ela olhava as laranjeiras);
beijos em lábios que irão morrer;
o mundo girando, girando em confusão de som e calor
– embora na verdade exista a noite sossegada com seu doce palor [...].


in "O Quarto de Jacob, p. 208" Tradução de Lya Luft.