Poema de amor - Maiakovski

Nunca fui do tipo meloso,

por isso poemas melosos nunca me encantaram,

este é o poema de amor mais lindo que já conheci.
Enquanto muitos morrem de amor e pelo amor,
Ele poeticamente e lindamente vive o amor
E não me lançarei no abismo,

e não beberei veneno,

e não poderei apertar na têmpora o gatilho.

Afora o teu olhar

nenhuma lâmina me atrai com seu brilho.